Prevod od "тебе и" do Slovenački


Kako koristiti "тебе и" u rečenicama:

Нико не зна да је тамо осим мене, тебе и Вариса.
Samo vi, jaz in Varys vemo, da je na njej.
Рећи ћу ти шта сад између тебе и мене.
Povedal ti bom, kaj bo zdaj z nama.
То је између мене, тебе и овог силоватеља који ће убрзо цапнути у агонији.
To je med mano, tabo in tem posiljevalcem, ki bo kmalu crknil v groznih mukah.
Горе војска машина због тебе и ових!
Zgoraj brenči vojska strojev, zaradi tebe in teh dveh.
Долазе по тебе и не знам шта ће урадити.
Pote prihajajo in ne vem, kaj bodo storili.
Зашто би ико помешао тебе и мене?
Zakaj bi te kdo zamešal z mano?
Стало ми је до тебе и не желим да ти се деси ишта лоше због мене.
Rad te imam in nočem, da se ti zaradi mene zgodi kaj hudega.
Убацићемо мало течности у тебе, и бићеш као нов, океј?
Dali ti bomo nekaj tekočine, pa boš, kot nov, v redu?
Баш чудно побити све остале а оставити тебе и њу нетакнуте.
Nenavadno je. Vse druge so ubili. Samo vaju se niso dotaknili.
Осим тебе, и ми знамо да је тамо негде, нека швапска патрола.
Poleg tebe, tudi mi vemo, da je tam nekje neka nemška patrola.
И мораш да знаш да сам заљубљен у тебе и да желим да изабереш мене, а не њега.
Vedeti moraš, da sem zaljubljen vate. Želim, da izbereš mene, namesto njega.
Није био у питању избор између тебе и Џејкоба, већ између тога ко би требало да будем и ко сам.
Nisem izbirala med tabo in Jacobom. Odločala sem se med tem, kdo naj bom in kdo sem.
Молио сам се за тебе и твоју браћу.
Molil sem zate in za tvoja brata, Dastan.
Штитио сам тебе и друге од извесних чињеница.
Poskušal sem zaščititi tebe in druge od neizogibne realnosti.
Каже да би морали да изаберемо између тебе и Емили.
Rekla je, da se morava odločiti med vama z Emily.
Нигде не бисмо ишли без тебе и маме.
Nikoli ne bi šli brez tebe in tvoje mame.
Не бих био сада овде да није тебе и твоје звери.
Moreš in boš. Če ne bi bilo tebe in tvoje zverine, me ne bi bilo več tu.
Прво су скинули Грилија, онда тебе и Луиса.
Najprej odstranijo Greelyja, potem pa še vaju z Louisom.
Након што рокнем тебе и твоје ћерке, спалићу кућу.
Ko bom pospravil tebe in tvoji hčerki, bom hišo zažgal.
Мислио сам да између тебе и Оливера стојимо Ми.
Mislil sem, da edino kar stoji med vama z Oliverjem, sva midva.
Ствараћу "понуду и потражњу" за тебе и твоју браћу и сестре.
Krojil bom dobavo in povpraševanje. Zate, za tvoje brate in sestre.
Можда си превидео да сам спасио тебе и овог овде "тату Ђепета" од гомиле лоших Руса!
Mogoče si spregledal, ampak rešil sem tebe in mojstra Jako pred hudobnimi Rusi.
Мора бити стандарна 2 метра између тебе и дечака.
Razdalja med fanti in teboj mora biti vsaj šest korakov.
Схваташ да све што ја урадим утиче на тебе и маму?
Saj veš, da karkoli bom naredila, se obrne proti tebi in mami kajne?
Допустила си дечаку да тлачи тебе и све у граду.
Dečku si dovolila, da pometa s tabo in drugimi v mestu.
Душо, ових последњих неколико месеци нису били лаки за тебе, и они ме плаше.
Ljubica, zadnji meseci so bili zate precej zahtevni. Ustrašil sem se zate.
Веза између тебе и наше мајке.
Vez med tabo in najino materjo.
Не постоји бекство за тебе и твоју врсту.
Nobenega upanja ni zate in za tvojo vrsto.
Вратио сам се да видим тебе и Зои.
Ne, prišel sem zaradi tebe in Zooey.
Он је много већи од тебе и има ноге уместо руку.
Veliko večji je od tebe in noge ima namesto rok.
Тебе и мене ће да траже, али она можда још није убачена у програм за препознавање лица.
Tebe in mene bodo iskali, ampak ona pa mogoče še ni vnesena v program prepoznave obrazov.
Постоји Велико пространство и без тебе, и отићи ћу тамо и испуниће ме нешто друго!
Veliko onstranstvo obstaja tudi brez tebe. Šla bom tja in se napolnila s čim drugim.
Ако нападну тебе и неког рањеног војника, шта ћеш учинити?
Če napadejo tebe ali nekega ranjenega vojaka, kaj boš naredil?
Нови живот за тебе и Дома, или...
Novo življenje zate in za Doma ali...
Био сам бољи прије него што си почео брбљати о Господару, а бољи сам од тебе и сад.
Boljši sem bil, preden si začel kvasiti o Gospodarju luči, pa tudi zdaj sem.
1.1816720962524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?